As always, it should come through automatically as long as your PC or console is connected to the Internet. Try starting a game, shoot a shot and then quit out.
When I first downloaded the game I could play on ultra in neighborhood no problem, a few weeks after I started lagging. Please see the introduction of new Galaxy player cards in the fourth season of NBA 2K21 shared by NBA2K21MT.